Login
В Украину на чужой машине !!!
459 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
marijka2010 местный житель
in Antwort zoja 25.06.10 12:33
В ответ на:
пасибо,я её (доверенность) на русском изначально составлять хочу.Думаю,не обязательно на украинский переводить...
А нотариус просто заверит мою подпись.Он правда сказал,что для того что бы доверенность была действительна и за границей её должен ещё кто-то заверить, но думаю,что заверения в консульстве будет достатаочно.
А может кто-нибудь знает,есть ли в консульстве Украины во Франкфурте нотариус,может можно избежать немецкого хотя бы, всё хочется съэкономить :)
Тут это иначе.Вы ничего не пишите.Пишет все нотар.Было так-берется доверенность ,переводится переводчиком(а не тетей Катей)и в посольстве..Некоторые и в посольстве не заверяли ,и не переводили..Но по правилам так.А лучше Позвонить в посольство Украины и спросить ..может там действительно есть нотариус-напишет сразу на Мове, конечно сэкономите.пасибо,я её (доверенность) на русском изначально составлять хочу.Думаю,не обязательно на украинский переводить...
А нотариус просто заверит мою подпись.Он правда сказал,что для того что бы доверенность была действительна и за границей её должен ещё кто-то заверить, но думаю,что заверения в консульстве будет достатаочно.
А может кто-нибудь знает,есть ли в консульстве Украины во Франкфурте нотариус,может можно избежать немецкого хотя бы, всё хочется съэкономить :)