ну поезд там едет от аэропорта очень быстро, 8-15 мин. На кассе там сидела кассирша. если её сейчас нету, то можно элементарно спросить кого-то на русском. там 1/3 русскоязычных. если израильтянин, то как правило знает английский. некоторые местные израилътяне уже знают основные русские ходовые слова. Цену на позд можно посмотреть на сайте ж/д израиля.
по поводу, что кто-то там что-то знает лучше нас или хуже, то практика показала, что там люди постоянно по-многу работают и много у телевизоров русскоязычных программ смотрят. поэтому у них нету времени на изучение всех тонкостей в их же собственной стране. в то время ка туристы имеют там кучу времени во время отдыха и могут спокойненько всё посмотреть, всё почитать и всё расспросить.
по поводу психики, то в израиле больше иммигранты невротизированы и у них психика более слаба.
Вы не внимательно читали ветку. тут просто предлагается самый дешёвый вариант поздки в израиль. просто в израиле советские иммигранты думают, что в германии все богаты. это всё неправда. поездки заграницу для нас также дороги, тем более если это до 3-4 раз в год, а кто-то и 1-го раза позволить себе не может. поэтому к Вам в израиль тоже летают т.н. рюкзачные туристы из германии и им важнее больше шекелей в кармане иметь, чем удивить местных своей поездкой на такси. такси стоит от аэропорта 24 евро, а билет на поезд 2.5 евро. в том же тель-авиве можно такси взять за 7-11 евро. автобус стоит 1 евро. вот и посчитайте сами разницу.
также речь идёт о молодёжном отеле, который находится на севере города. а где находится Ваша центральная автобусная станция? если только в молодёжный отель в яффо, что южнее тель-авива. но на юго-востоке тель-авива поезд тоже останавливается!
пробки там на скоростной трассе (автобане), а если ехать по обычной улице, по которой автобусы ходят, то пробок я до этого ещё никогда не видел. таксист тоже оттуда скорее всего по обычной дороге поедет в молодёжный отель.