Deutsch

договор с телефоном и навигатором?

17.11.07 19:07
Re: договор с телефоном и навигатором?
 
Серёга! коренной житель
Серёга!
в ответ schuhmacher2007 17.11.07 18:18, Последний раз изменено 17.11.07 19:10 (Серёга!)
В ответ на:
в 5 пункте написано что мы ещё будем доплачивать 1 евро. Не ясно что ещё в 4 пункте.

4. сдесь метка-- ╝ Zusatzlich erhalte ich kostenlos einen monatlichen Einzelverbindungsnachweis.
Это означает что каждый месяц можно будет посмотреть Einzelverbindungsnachweis он же EVN - распечатка на каждый звонок с указанием номера. времени и продолжительности разговора.
4.(часть вторая)
В ответ на:
Ich habe samtliche Mitbenutzer meines Anschlusses informiert and werde zukunftige dariiber informieren, daft ich einen EVN erhalte.

Это означает что ты проинформировал всех кто будет пользоваться вместе с тобой этой картой, что каждый месяц будешь получать распечатку и сможешь определить кто куда звонил и какой ущерб тебе нанёс (материальный если много назвонили или моральный если жена любовнику звонила)
В ответ на:
сдесь пустой квадрат-- Auf lhren Wunsch loschen wir die Verbindungsdaten sofort nach Versand der Rechnung. Die Erstellung eines EVN ist dann jedoch nicht mehr moglich.
5. Als Standard ist eine Onlinerechnung hinterlegt Eine Papierrechnung kostet monatlich 0,99 ┬.
Если поставишь крестик в пустом квадрате, то будешь получать счёт с распечаткой по почте (на бумаге) - эта услуга стоит дополнительно 99центов.
Если крестик не поставишь то стандартно не будешь получать счёт и распечатку, а сможешь посмотреть их в своём аккоунте онлайн ..то есть на странице провайдера.
Никакой материальной угрозы эти два пункта в себе не несут.
Я тебе советовал обратить внимание на другой пункт, но так и ничего от тебя по этому поводу не увидел... (siehe Tanfblatq
ремонт мобильных телефонов
 

Перейти на