Ну я не знал, что вам нужен "безлимитный" тариф.

При измерении когда 225 мбит, показывает 5000 кбит.

Потому что 225 Мбит, это 225000 кбит, а 5000 кбит это 5 Мбит. Поэтому вы разницы и не замечаете, что у вас нет никаких 225 Мбит на самом деле. Ну и скорости всегда заявляются с припиской "до", никто 225 и не гарантирует, просто это звучит заманчиво для клиентов. А по факту вот вам и 5 мбит хватает.

kein Limit LTE bis 2,0 MBit/s

А что вас в этой фразе смущает. По правилам немецкого языка kein стоит возле того существительного, которое отрицается. Эта фраза означает "никого лимита", а не "никакого LTE".

Вот сейчас скорость измерила 1737Кбит down и 786 Кбит.up.

Если вам хватает этой скорости, то тариф с 2 мбит будет точно такой же "по ощущениям"

Но наверно потому, что ЛТЕ,

LTE это технология, а не конкретные скорости. Да, она позволяет передавать данные с большей скоростью, но провайдер при необходимости и в соответствии с условиями контракта может эту скорость регулировать.