пробую, может вкуришь.

не стоит сомневаться в моих мыслительных способностях!

Этот телефон, а именно его номер, привязан к рекламе.
Прозвонка идет на его, если есть потребность, то он переправляет звонок на сотовый.

"Переадресация вызова" или "Rufumleitung" по-нашему?

тогда, скорей всего, помимо "Есть стационарный, безлимитный интернет", нужны ещё и безлимитные звонки на мобильные телефоны, ведь у m-net в тарифах для корпоративных пользователей, эта услуга предоставляется за отдельную плату (12,90 €), в противном случае переадресация вызова происходит посредством поминутной оплаты (13,5 Ct./Min.)

Но для более точной информации, не плохо было бы узнать название вашего тарифа.

В круговую это удовольствие в месяц одно евро на трубку.

было у старого провайдера

P.S. а вообще, есть удобные и приемлемые по цене сторонние решения для IP-телефонии, например sipgate предлагает безлимитные звонки по Германии за 9,95 € в месяц.