Вот насчёт телефон оставлять дома не понял - Если карточка с которой раздают интернет будет в Вашем мобильном, то Ваши близкие будут лишены возможности пользоваться им, как только Вы уйдёте из зоны доступа WLAN.

Но это Вам ничего не даст.

Вы невнимательно прочитали по ссылке - https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=34107027&Board=telecommunication

Тарифы там устаревшие, но...

• Телефонные разговоры только через VoIP, но можно и за пару евро в месяц иметь от других компаний немецкий телефонный городской номер и привязать его к смарту.
• Эта карточка привязана к определённому почтовому адресу. То есть пойти в гости с рутером и там попользоваться своим тарифом не удастся. Адрес Хомспота можно неограниченно менять за 20 евро за каждую замену. Обещают перепортировать в течении дня.

Если уж хотите карточку с интернетом с собой таскать, то Вам Dual-Sim мобильный нужен. Мобильный с двумя карточками. Осторожно, у многих моделей или вторая SIM, или SD-карта.

Но на эту карточку во-первых не дозвониться, а во вторых - эта карточка привязана к определённому почтовому адресу и как сообщили позже тетеринг с мобильного не идёт.

Если нужен халявный интернет, то закажите карточку Netzclub. Там медленных 200 MB на любителя. Но всё равно лучше DUAL-SIM. - https://www.netzclub.net/

При достижении лимита скорость падает на 384 KBit/s. За 10 Евро можно докупить 10 GB.