Не надо бояться Как просто точка доступа ВЛАН, даже таких стариков можно подключать. Как уже сказал, если скорости хватит. Но Раз у Вас тариф до 50мбит/с, а этот спидпорт имеет скорость передачи до 54мбит/с, то его должно хватить.

Der Speedport W501V lässt sich wie folgt als Accesspoint nutzen.
Schließen Sie den Speedport W501V mit LAN an einem PC/Laptop an.
Starten Sie den Router und warten Sie ca. 2min bis der Router die Interne Software geladen hat und dem PC/Laptop eine IP Adresse für das LAN mitgeteilt hat.
Starten Sie nun ein Browser und geben Sie http://speedport.ip ein.
Weiter auf Konfiguration Starten klicken.
Unter Netzwerk wird nun die IP Adresse geändert.
Von 192.168.2.1 zu 192.168.2.2 und mac Adresse 255.255.255.0 - Speichern.
Den Router vom Stromnetz ca. 1min nehmen und neustarten.
Starten Sie nun ein Browser und geben Sie http://speedport.ip oder http://192.168.2.2 ein.
Weiter auf Konfiguration Starten klicken.
Den DHCP Server Ausschalten - Speichern.
In den WLAN Einstellungen Funk Kanal/WPA/WPS, Schlüssel einstellen (falls nicht bereits automatisch geschehen)
Den Router vom Stromnetz nehmen und das LAN Kabel mit dem PC/aptop trennen.
Den Speedport W501V aufstellen und mit einem LAN Kabel mit Kabel-Modem verbinden.

Попробуйте. Eсли не заработало, выключите и включите еще раз кабельный модем (не отсоединяя включенный спидпорт от него)