Обрезать - совсем не сложно и не страшно. В крайнем случае, закажете замену сразу в нано формате. Стоить будет где то 15 евро. Это все же проще и дещевле чем менять смартфон.

Я резал уже не раз и никаких проблем. Режете прям по краям чипа, прям точно по караям совсем не оставляя пластика и только с одного торца, там где будет срезаный уголок, оставляете полоску пластика в 1мм. Не забудьте с какой стороны уголок срезать надо.Правда, нано симки еще обычно и тоньше, так что желательно, тыльной стороной по наждачой бумаге потереть, что бы слой пластика немного тоньюе стал. Хотя, часто и так подходит. Пилка для ногтей есть? Ею можете заусенции убрать после обрезки, убрать острые кромки на краях и немножко уголки. Короче несложно.

Вот тут разметка хорошо показана, можете сначала тоже так разметить, хотя и так ясно

Инструкций полно в интернете

И кстати, первый слот у Вас там тоже не под стандартную СИМку, а под микроСИМ. Короче 1 микро и 1 нано.