Ок.

Опишу свои шаги:
1. Выбираю существующий список "Ашан".
2. Нажимаю на редактирование (карандаш). В заголовке вижу правильное название списка "Ашан".
3. Вызываю список предсохранненых продуктов ("My list").
4. Добавляю один продукт.
5. Программа возвращается в редактируемый список. В заголовке списка вижу "New list".
6. При сохранении списка запрашивается новое имя списка.
Маленький баг (на мой взгляд): Если после шага 3. не добавить новый продукт из списка (передумал я ), а нажать "Back" то программа закрывается полностью вместо возврата в редактируемый список.

Спасибо, нашел "Delete" и "Edit" для списков, и "Delete" для отдельных продуктов в списке. Для отдельного продукта я бы еще добавил к удалению и редактирование тоже (название продукта сменить). Касается также стандартного списка продуктов, там тоже не хватает редактирования назавания.
Все замечания это мое субъективное мнение как пользователя не претендующее на истинну в последней инстанции.