Вход на сайт
Проблемы с Водафоном! Не переходите к ним!!!
2885 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ cappuchino 03.10.10 21:30, Последний раз изменено 05.10.10 11:01 (koder)
Сорри, cappuchino. Я вас и на русском не всегда корректно понимаю
1. Вот вы разговариваете с работником Водафона по телефону и он вам говорит - нужно написать ваше заявление письменно. А вы ему в ответ - письменное заявление уже имеется от такого-то числа. Получение подтверждается е-маилом от Водафона от такого-то числа с просьбой перезвонитъ. Зачем повторный Е-Маил?. И что он вам в ответ?
2. Вы пишете Второй Е-Маил после первого и после телефонного расговора. Возможный вариант повторного письма может имхо звучать так: На основании разговора с хером Мюллером и в подтверждение моего первого е-Маила прошу....
3. Но я бы по крайней мере заинтересовался в телефонном разговоре, зачем второй е-маил.
4.
Для меня без предварительного обьяснения эта фраза звучит так, как будто вы толъко позвонили и первого письма не было. Если вы сделали ошибку в первом писъме (недостаточно понятно сформулировали, указали неправильный адрес или другая техническая ошибка), то ,имхо, вы повторили ее во втором письме и все завертелось по новой.
1. Вот вы разговариваете с работником Водафона по телефону и он вам говорит - нужно написать ваше заявление письменно. А вы ему в ответ - письменное заявление уже имеется от такого-то числа. Получение подтверждается е-маилом от Водафона от такого-то числа с просьбой перезвонитъ. Зачем повторный Е-Маил?. И что он вам в ответ?
2. Вы пишете Второй Е-Маил после первого и после телефонного расговора. Возможный вариант повторного письма может имхо звучать так: На основании разговора с хером Мюллером и в подтверждение моего первого е-Маила прошу....
3. Но я бы по крайней мере заинтересовался в телефонном разговоре, зачем второй е-маил.
4.
В ответ на:
да писала в emai, что ваш коллега... сказал мне написать имель
да писала в emai, что ваш коллега... сказал мне написать имель
Для меня без предварительного обьяснения эта фраза звучит так, как будто вы толъко позвонили и первого письма не было. Если вы сделали ошибку в первом писъме (недостаточно понятно сформулировали, указали неправильный адрес или другая техническая ошибка), то ,имхо, вы повторили ее во втором письме и все завертелось по новой.