Login
Мобильный интернет????????
449 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort gendy 28.05.09 13:49
если вернуться к моей аналогии, это означает, что стоимость провоза багажа не входит в стоимость билета
А если при этом нигде не упоминается стоимость провоза багажа?
Я только что попросил коллегу (он немец) объяснить как он понимает эту фразу - его ответ был однозначен - имеется в виду "запрещено".
vom Umtausch ausgeschlossen" означает, что обмен товара разрешён, за исключением этого
В магазинах под этим подразумевается нечто иное.
но провайдер точно так же понимает под Datenverbindungen соединение между клиентом (компьютером) и сервером провайдера
Я не вижу из чего следует именно такое понимание.
А если при этом нигде не упоминается стоимость провоза багажа?
Я только что попросил коллегу (он немец) объяснить как он понимает эту фразу - его ответ был однозначен - имеется в виду "запрещено".
vom Umtausch ausgeschlossen" означает, что обмен товара разрешён, за исключением этого
В магазинах под этим подразумевается нечто иное.
но провайдер точно так же понимает под Datenverbindungen соединение между клиентом (компьютером) и сервером провайдера
Я не вижу из чего следует именно такое понимание.
If something sounds too good to be true, it probably is (с)