Login
Мобильный интернет????????
449 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort WishWaster 28.05.09 13:12
В ответ на:
Если вернуться к твоей аналогии про багаж и штраф - представь что в правилах проезда стоит "провоз багажа исключается". Ты поймешь это как "запрещен", "не допускается" или "стоит дополнительных денег", особенно если про стоимость провоза не будет ни слова? В другом контексте - "vom Umtausch ausgeschlossen" - ты бы как понял это слово? Что обмен только за дополнительные деньги, или всё же просто невозможен (т.е. запрещен - по смыслу)?
Если вернуться к твоей аналогии про багаж и штраф - представь что в правилах проезда стоит "провоз багажа исключается". Ты поймешь это как "запрещен", "не допускается" или "стоит дополнительных денег", особенно если про стоимость провоза не будет ни слова? В другом контексте - "vom Umtausch ausgeschlossen" - ты бы как понял это слово? Что обмен только за дополнительные деньги, или всё же просто невозможен (т.е. запрещен - по смыслу)?
если вернуться к моей аналогии, это означает, что стоимость провоза багажа не входит в стоимость билета. "vom Umtausch ausgeschlossen" означает, что обмен товара разрешён, за исключением этого
В ответ на:
Это ты так понимаешь, а у провайдера может быть своё понимание. Например, у водафона под InternetFlat понимается кое-что другое (разумеется, очень мелким текстом):
Это ты так понимаешь, а у провайдера может быть своё понимание. Например, у водафона под InternetFlat понимается кое-что другое (разумеется, очень мелким текстом):
то что под флатом каждый провайдер пишет что-то своё я прекрасно знаю. но провайдер точно так же понимает под Datenverbindungen соединение между клиентом (компьютером) и сервером провайдера
Фашизм будет разбит
Человека карают только те боги, в которых он верит