Von 1985 an wurde ihnen zunächst fünfmal in Folge die Austragung des DFB-Pokalfinals zugesichert, das bis dato kurzfristig stets in eine Stadt gelegt worden war, in die die Fanlager der beiden Finalisten eine etwa vergleichbar lange Anreise hatten. Am häufigsten war es vor 1985 in Hannover gestiegen.

Это было в то время немаловажный фактор для ДФБ.

Находить место для финала, куда болельщикам обеих команд можно было более менее комфортно добираться.

Поэтому стадион для проведения финала назначался только после полуфинала.

Das Aufeinandertreffen des Deutschen Meisters Bayer 04 Leverkusen mit dem Zweitligisten und großen Außenseiter 1. FC Kaiserslautern wird nun bereits das 40. Finale sein, das ununterbrochen in der (heutigen) Hauptstadt steigt. Doch wie und warum wurde das Berliner Olympiastadion überhaupt zum "deutschen Wembley"?Mitte der 1980er Jahre verfolgte man in der Bundesrepublik den Plan, die EM 1988 nach Deutschland zu holen, wo sie schließlich auch stattfand. Was auch daran lag, dass die deutsche Bewerbung in einem damals noch geteilten Land auf den während des Kalten Krieges politisch brisanten Austragungsort West-Berlin verzichtete.

Говорят штази лихорадку получил после этого решения.

До начала 70ых западному немцу попасть в Западный Берлин было очень трудоемко.

После переговоров с ГДР правительства Брандта, власти ГДР облегчили транзит в Западный Берлин.

Конечно подоив классового врага между прочим и тем, что западные фирмы построили автобаны в Берлин по западному качеству.

До этого они были выложены бетонными плитами ещё из времен фюрера.

Транзитными дорогами были обозначены автобаны из Гамбурга, Ганновера, Касселя, Нюрнберга в Берлин.

Только ими можно было пользоваться. Шаг налево, шаг направо - "расстрел"

Останавливаться можно было только на определенных парковках. Входить в контакт с аборигенами было строго запрещено.

Скорость - не выше 100 км/час. Штрафы за превышение были драконными.

Но поездка в Берлин облегчилась намного. Сел в машину и поехал. Многие западноберлинцы обзавелись дачами в ФРГ близ границы. Чтобы избежать отдых на переполненном Ваннзее. Особенно в регионе Брауншвейга. Хоть и надо было учитывать простой на границе при въезде и выезде в/из ГДР. Мог длиться часами.

Для западногерманцев ГДР и Берлин не представляли особенного интереса. За Хельмштедтом для него начиналась Сибирь. Он знал Мальорку, Бибионе, Ллорет де Мар лучше, чем Магдебург или Дрезден.

И, чем дальше от границы на запад, тем меньше интереса. Я тогда жил в Вольфсбурге 20 километр от границы. Мы иногда заезжали в ГДР до следующего Интершопа, чтобы закупиться дешевым бухлом или кофем или одеколоном западного изделия.

И тут вдруг колонны западногерманских болельщиков с разных сторон тысячами нацелились на Берлин на финал. У ГДРовских пограничников с аррогантными, суровыми, бетонными лицами начался напряг.

Но так быстро я ещё границу не пересекал. Видимо пограничники были рады быстро избавиться от наплыва.

Вероятно многие болельщики впервые попали в ГДР. Могу представить, что получили культурный шок.

Тарахтелки "Трабант", грузовики Советской Армии с солдатами на кузове, которые любопытно смотрели на тебя.

И вонь от бурого угля.

Всегда удивлялся как такое может быть. Подъезжаешь к границе - все нормально. Как только пересекаешь границу - вонь бьёт в нос.

Ведь запах границы не знает.

Был и я на этом первом финале в Берлине, где Фридхельм Функель с Калли Фельдкампом победили Удо Латтека, чемпиона бундеслиги.

Было такое чувство, что баварцы несерьёзно отнеслись к игре. думали выиграть на левой ноге.

И к тому же наиглупейшая красная карточка Дреммлеру, который впрочем был ein Muster an Zuverlässigkeit.

После пересечения границы баварцы отправились на юг, а мне пришлось с крефельдцами еще на границе в Хельмштедте при въезде в ФРГ удовольствие иметь.