вы привели цитату из википедии.
делаем перевод:
учителя - ето персоны, заданием (работой) которых являеться другим помогать Прибретать знания или же Профессию (вольный перевод терминов Bildung bzw. Ausbildung) и их личность дальше развивать, чтобы они могли успешно взаимодействовать с обществом.
что ето значит для вас?
социальные педагоги - ето люди специализированные в области межличностных отношений и являються лишь одной из специализаций психолога. т.е. по определению они учат довольно сложной дисциплине - межличностным отношениям. в школах ето скорее "реаниматоры" - к ним обращаються в последнюю очередь, если ничего другое уже не помогает.
но!!! они не занимаються передачей знаний, как учителя!!!
скажите, что являеться основой любой профессинальной учительской деятельности? какой предмет проходят абсолютно все квалифицированные преподаватели? как ни странно - педагогику.
потому как ето альфа и омега любого обучающего процесса.
именно задача учителя объяснить ученику материал, подстроившись под него, а не задача ученика подстраиваться под учителя. и если учитель етого не может, а еще хуже, если не понимает етого - то ето его и есть ети самые бездари, лодыри!
приведу пример:
среда, четвертый урок по математике. учительница на автомате рассказывает тему, кое-что пропуская и в мыслях уже дома...
ну вот тема рассказана, и на том же автомате: "кто не понял?"
с третьей парты тянется рука: "я не понял то-то и то-то"
У:"кто может объяснить етому умнику?"
ну и снова на автопилоте рассказывает (прошу заметить, не обьясняет, а именно расказывает)
У: "ну до тебя уже дошло?"
чему научился ребенок на етом уроке: если он что-то не понял и открыто спросил ето, то его плохо. и второй раз ету ошибку он не сделает (т.е. не поднимет руку и не признаеться, что не понял.)