<<<Штук 60 аффтаров, о которых нормальный немец>>> - вот именно, что НЕМЕЦ.
А нармальный русский, француз, американец,....на короче норамальный средний гражданин планеты Земля про них нииичо не слышал. Это в Германии немцы тут самим себе мОзги парят, мол Гётэ в других странах читают. Ой ! Я в молодости в конце 80 - х на толчке в условиях тогдашнего дефицыта книгами торговал, даже цены (для Харькова) ещё помню.
Вот примерно книги, которые можно ШТАБЕЛЯМИ закупать у оптовиков, и они всё равно быстро разойдуться:
Мастер и Маргарита, Три Мушкетёра, Записки о Шерлоке Хомсе, Остров Сокровищ... ну вопщем ты сечёшь, в каком направлении я двигаюсь...
А Гётэ.... Ну в школе по программе Фаустом насильно пичкали. Но ведь если честно..., положа руку на сердце.... ну такая ведь тяга и муть ! Уж луЧЧе Толстого (хотя его я тож не сильно уважаю) весь его нескончаемый Войну с Миром прочитать.
А так, на толчке, где большинство покупателей высшее образование имели, если б я Гётэ вынес.... ДЫк мои бы кореша - фарцовщики от смеха бы все попадали, некоторые здороваться бы перестали, думая что у меня не все дома.... и пришел бы я домой без копейки навара.
А так, про литературу и национальную гордость....
Вон Эдмунд Штойбер, светоч наш байернский великий, рекомендует всем эмигрантам получше в немецкую культуру интегрироваться... Да, ща, тока шнурки поглажу... Было бы ВО ЧТО интегрироваться. Пиво бидонами на Oktoberfest в себя вливать, потом за палаткой поссать... - это для меня не культура. Я сам Хох Дойчь получше чем он говорю - могу даже его научить. Но Гёте читать... Нее... Я Ышо здоровым быть хочу... У них тут недавно 300 летие Иммануила Канта праздновали. Всё жужжали Кант, Кант... Ну взял я его самый "крутой боевик" - Kritik der reinen Vernunft. .... Народ ! Ежели вы хотите сойти с ума - прочтите Канта, очень рекомендую !
О ценности Иммануила Канта для самих немцев, и о их тяге к духовному, говорит тот факт, что когда они в 1945 драпали из Königsbergа (это они так русский город Калининград называют), они прихватили с собой не останки горячо любимого философа (могилка-то так до сих пор там и стоит), а Жемчужную комнату. И что интересно - в Бундестаге они речи про Шлиманшатц толкаютЬ, а как же могилка Великого Философа ?