Login
Хелп, блин :(
492 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
дактиль падчерица
in Antwort Andrew13 28.05.10 12:04, Zuletzt geändert 28.05.10 12:14 (дактиль)
перевод на русский кстати тоже гамно ;)))
Звучит очень дойч и ошибок куча: "кореным", "намими" и т д. не говоря уже о речевых оборотах ;).
Извини за критику, но уши просто вянут :(
В ответ на:
Разумеется предлагаемые продукты на следующих страницах представляют собой такой выбор, который находит применение по всему миру в области разведения рыбы и других предприятиях этой отрасли. Мы всегда готовы обсудить Ваши идеи и рассмотреть желания.
Мы, команда AQUACULTUR, хотим быть для Вас не просто обычным поставщиком. Мы являемся сотрудниками сервисного предприятия, кореным образом отличающегося от обычных тем, что мы находимся в тесном сотрудничестве с намими Заказчиками.
Словом по-другому и лучше...
Разумеется предлагаемые продукты на следующих страницах представляют собой такой выбор, который находит применение по всему миру в области разведения рыбы и других предприятиях этой отрасли. Мы всегда готовы обсудить Ваши идеи и рассмотреть желания.
Мы, команда AQUACULTUR, хотим быть для Вас не просто обычным поставщиком. Мы являемся сотрудниками сервисного предприятия, кореным образом отличающегося от обычных тем, что мы находимся в тесном сотрудничестве с намими Заказчиками.
Словом по-другому и лучше...
Звучит очень дойч и ошибок куча: "кореным", "намими" и т д. не говоря уже о речевых оборотах ;).
Извини за критику, но уши просто вянут :(