Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Курилка

Для пилота (наверное)

30.10.08 16:43
Re: Для пилота (наверное)
 
  дактиль коренной житель
в ответ digital.pilot 30.10.08 16:29, Последний раз изменено 30.10.08 16:46 (дактиль)
В ответ на:
а чистилка реестра скоро появится?

Тебе на ЛОР ... жирный тролль :)
ПС. И снова по теме ветки. Дима помоги перевести вот этот фрагмент: (то что в кавычках переводить не нужно)... СПАСИБО
╚Глядь-поглядь, уж близко Висла, немцев пучит, значит кисло╩. На этот текст Казимир Малевич сделал даже два литографированных плаката. На том и на другом, немецкий офицер, раздувшийся до состояния лопающихся подтяжек и отрывающихся пуговиц от брюк, изображен в позе оконфузившегося ребенка. Он стоит на фоне немецких солдат, буквально срывающих с себя брюки и поносящих в канаве от страха.
ППС. литографический плакат это по русски Лубок, в немецкий просто транскрипируется Lubok или Lindenholztafel... так что с этим тоже можно не заморачиваться.
 

Перейти на