Login
Любовь!
1702 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Рома_chikchan 28.10.07 12:57, Zuletzt geändert 22.11.07 17:12 (poruchikRzhevsky)
В ответ на:
Воин, с другой стороны, свободен от всего этого. Свобода стоит дорого, но цена не невозможна. Поэтому бойтесь своих тюремщиков, своих учителей. Истратьте времени и сил, боясь свободы.
Тоже опечаточка, и тоже, возможно, органично вписывается в контекст...Воин, с другой стороны, свободен от всего этого. Свобода стоит дорого, но цена не невозможна. Поэтому бойтесь своих тюремщиков, своих учителей. Истратьте времени и сил, боясь свободы.
А если, развивая эту, безусловно, интересную мысль (которая в цитате), перенестись в несколько иное время и место, то можно ещё и так сказать:
"...Нас ждут внизу штыки гяуров!
И вот, кинжалы обнажив,
как барсы, сотня Байсунгура
рванула молча на прорыв!!!
В последней яростной атаке--
Как искупления волна--
Нет ничего(!!!) страшней отваги,
когда она обречена...
Их газават всевышний примет!
у них другого нет пути...
Удастся вырваться живыми
из сотни только тридцати!..
По склонам гор перед восходом
плывут багрово облака...
Ну что же!!! Плата за свободу
была от века высока..."
Прекрасный стих, не правда ли? Ну и конечно сам собой напрашивается вопрос (ко всем присутствующим) - а вы согласны ТАК платить за ВАШУ свободу? Цена не невозможна... Или лучше отказаться от этой затеи? Дорого ведь...
"Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, der täglich sie erobern muß." (von Johann Wolfgang von Goethe)