Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Формула любви

Ich liebte Sie; vielleicht ist diese Liebe

26.09.07 21:55
Re: Ich liebte Sie; vielleicht ist diese Liebe
 
  belka123 Следопыт-слежу и пытаю
в ответ Trend130 26.09.07 21:24
Хороший перевод, вот только здесь я бы поставила aber на третье место...И глагол бы заменила...Хотя в этом sollen я тоже не совсем уверена...
В ответ на:
Aber Sie müssen keine Sorgen haben

Sie sollen aber keine Sorgen haben
 

Перейти на