русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Liebesformel

особенности языка

19.09.07 11:57
особенности языка
 
Siamsi коренной житель
Siamsi
Я сегодня ангиню. Мысли в голове резвятся всякие. Выпущу одну на волю.
Скажите: Почему в русском страшное "Измена", а в немецком фривольное Seitensprung??
Почему измена в супружестве в русском означается тем же словом , что и измена Родине. А в немецком есть Verrat, а есть.... может мне просто нужное слово из немецкого не вспомнилось? такое же стррррашное....
Soy el agua que mata tu sed " - А хотите, я скажу вам правду??" "-Спасибо, у меня своя."
 

Sprung zu