Login
русско-немецкий флирт
1297 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Аффтар коренной житель
in Antwort Angely 11.07.07 19:47
Ну я не знаю... Если я небритый, дышащий перегаром, подойду к женщине и на ломаном немецком спрошу "На Фроляйн... Чемоданчики не поднести?",
то я почти на 100 % уверен, что стоит мне к чемоданчикам прикоснутся, как она начн╦т звать полицию.
А недопонимание... Показывать фигу у немцев - это не то что у русских. И некоторые инвалиды (и на колясках) действительно могут обидеться, если ты попробуешь им помочь.
Но и в тво╦м примере тоже нужно знать некоторые данные... Может женщина было по 100 кило (частенько попадаются), а мужичок под 50 и чемоданы были больше его.
то я почти на 100 % уверен, что стоит мне к чемоданчикам прикоснутся, как она начн╦т звать полицию.
А недопонимание... Показывать фигу у немцев - это не то что у русских.
И некоторые инвалиды (и на колясках) действительно могут обидеться, если ты попробуешь им помочь.Но и в тво╦м примере тоже нужно знать некоторые данные... Может женщина было по 100 кило (частенько попадаются), а мужичок под 50 и чемоданы были больше его.
"Everybody Lies" (с)