Видимо Вы правы. Я этим вопросом как-то серьезно не занимался. Думал, что
видеонаблюдение (не запись) возможно, если об этом предупреждают (тем более, что
видел неоднократно предупреждения в кабинках; хотя, конечно, понимал, что часто таким образом
просто отпугивают потенциальных воров). В принципе же все равно у магазинов нет
возможности содержать персонал, который бы внимательно следил за происходящим во всех кабинках.
Скорее вход в кабинку контролируется. Например, человек зашел с тремя вещами, а вышел с двумя.
На большее у них все равно сотрудников обычно нет. Да и детективы работают в больших магазинах.
Вот, кстати, статья на похожую тему:
http://www.zendas.de/themen/videoueberwachung/artikel_staatsanzeiger1.html
Проблема заключается по-моему в том, что четкого определения на практике не может быть.
Где начинается Privatsphäre? В приведенной статье упоминаются примеры распространения
видеонаблюдения в ресторанах, барах... Чем эти сферы отличаются от кабинки в магазине, где
продаются, скажем, куртки? Интересно было бы ознакомиться с правовыми положениями по данному
вопросу. У Вас ссылок нет?