я бы сказала, что русская культура ненамного старше американской :-) и также, как и американская, как и остальные молодые культуры, очень гордится тем, что она что-то создала, но на самом-то деле русская культура (щас меня особо вспыльчивые закидают камнями), как и американская, выросла на заимствованиях и их переосмыслении.
а "за державу" будет обидно любому, когда он послушает мнение о себе иностранцев. это мнение еще не самое оскорбительное. не без юмора, но ничего личного, а вот бывает так, что нас сравнивают с дикарями, у которых кожа по ошибке белого цвета, ну и так далее, примеры приводить не хочется, тут их и так довольно часто приводят. да что говорить, что выросло, то - выросло. всякое бывает. и не только у нас. в общем, все познается в сравнении.
кстати, о закрытости русских: об этом кто только не писал: и русская литература, и нерусская публицистика. я думаю, что в любом случае (а нам, с нашим национальным характером - особенно) полезно посмотреть на себя со стороны :-)