сочувствую... Ваша жена ведёт себя абсолютно неправильно... и до тех пор, пока она не поставит на место дочь, изменений не будет...
если детям только угождать из них вырастают отъявленые негодяи и эгоисты... требовать от неё любви Вы не можете, но уважения - ещё как!
и от жены между прочим тоже... Вы не можете всё своё свободное время уделять ребёнку... Вам нужно уделить достаточно времени и себе... на хобби, на банальный отдых после работы... и ребёнок обязан это акцептировать!
поговорите с женой и объясните ей ситуацию, если она не полная ... то пойдёт Вам на встречу... а то что же получается, пока приезжал в гости с подарками и всё внимание ей, то был хороший, а теперь не угодил или как? нужно ей объяснить, что жизнь состоит не только из праздников и будни занимают в нашей жизни большую часть времени...
и совсем не обязательно скрывать от ребёнка, что Вы ей не родной отец... вообще, родители понятие относительное... где он, тот папаша, что посеял семя? нет его... так какой он отец?
кстати, дети в 5 лет всё прекрасно понимают... и очень умело пользуются слабостями любящих людей...