Вход на сайт
Свобода...
1922 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Den' завсегдатай
в ответ Barbosa 20.12.06 11:34
Помню была у болгарского дуета "Ритон" песня хорошая (хотя у них много хороших). Но эта песня понравилась очень японцам и они захотели ее перевести на свой язык толи для фестиваля какого-то толи просто так. Захотели, а тут облом. Начало песни, переводя на русский язык, будет звучать примерно так:! иду я как-то днем без цели и ничего не ищя". Ну никак бедные японцы не могли понять как можно идти безцельно и просто так! Так и не перевели песню. 
Замуж хотят только злые женщины, которые не любят кошек....
С кем поведёшься, от того и наберешься! - Прошу писать в личку только миллионерам....