А вот за любовь побороться--это для моего ума недоступная формулировка
Я так думаю, что под "борьбой" имеется ввиду найти в себе мужество и сделать первый шаг на встречу к объекту своей любви, объясниться в своих чувствах, м.б. попросить прощения за что-то, предложить начать все с начала. То есть "борьба за любовь" предполагает такую схему: тебя не хотят слушать - ты настаиваешь, тебя упрекают, игнорируют, оскорбляют(?) - ты пропускаешь все мимо ушей, так как твоя цель - вернуть хорошие отношения любой ценой .
Если ТЫ начинаешь эту борьбу за любовь, то это значит, что ты признаешь себя виновной во всем плохом , что было в ваших отношениях ранее. Ты подписываешь безоговорочную капитуляцию, поднимаешь лапы к верху и соглашаешься на все условия .
Иногда эта т.н. "борьба за любовь" оканчивается победой и хэппиэндом (люди счастливы и даже представить не могут, что могло быть по другому) , иногда все остается так как было, в некоторых случаях ситуация делается еще хужей.
Есть смысл "бороться за любовь" и объясняться в тех случаях, когда в отношениях имеет место быть ссора на какой-то бытовой почве, недопонимание, недоговоренность. Если же у объекта любви появляется другая(ой), то бороться за возвращения прошлых отношений смысла нет (Как ты правильно заметила "Насильно мил не будешь" ).
То есть вся-то "борьба" сводится к одной известной фразе "Чтобы уйти от человека, надо иногда придумать ложные причины. Потому что истинные бывают слишком жестоки. Но чтоб прийти, ничего не нужно придумывать. Надо просто прийти, и все"