Интересная история...
Нечто подобное есть в фильме "С тобой и без тебя". (реж. Р. Нахапетов, в гл. ролях Будрайтис и Не╦лова)
Вкратце: Действие в революционной российской деревне. Не╦лова любит парня из бедной семьи. Любовь взаимная, немного наивная, осен╦нная революцией. Будрайтис тоже любит Не╦лову. Он единоличник.Зажиточный крестьянин. В конце концов, он ВОРУЕТ Не╦лову, запирает е╦ у себя на хуторе, но относится бережно, никакого насилия. Возлюбленный Не╦ловой организует ОТРЯД по спасению своей любимой... И когда они приходят на хутор к Будрайтису освобождать Не╦лова, тот один собирается защищать СВОЮ ЛЮБОВЬ!!!
Примерные слова Не╦ловой "ты зачем их всех привел?"... И на это е╦ возлюбленный что-то пролепетал, что ведь типа освобождать пришел....
Вобщем, Не╦лова осталась с Будрайтисом. И в конце концом, полюбила его. Фильм отменный!
Так вот, так ли уж татарин любил Вашу родственницу??? Он НИ СЛОВОМ НЕ ОБМОЛВИЛСЯ своей возлюбленной, матери, другу...
Жаль, что даже будучи м╦ртвым через много-много лет, он вс╦-таки разлучил Вашу родственницу с е╦ мужем...
Едва ли они вообще были бы вместе, даже если бы она и дождалась его из армии... А любовь... Любовь - это когда сердце рв╦тся и в подушку плачешь, но никогда не пожелаешь любимому быть несчастным... И если любимый выбрал не тебя... что ж... Он тоже имеет право на счастье.
Вы правы - словами можно убить... Но разве это не означает, что лучше эти слова ислышать из первых уст?
P.S. Очень жаль, что некому было сказать вс╦ это Вашей родственнице... Нельзя считать подлецом человека, которому безмерно доверял в течении многих лет... В жизни всякое бывает... Любовь=понимание.