Вход на сайт
поиогите перевести:)
297 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kleinerfuchs постоялец
в ответ M.H. 23.07.06 21:24
Рок-анд-ролл, я всегда бежал вслед за тобой,
Ты важнее, чем страх потерять и упасть,
Все сейчас, то что было и будет со мной -
Все твое, ты любовь моя, ты моя страсть...
Рок-анд-ролл, от тебя я не в силах уйти ,
Ты мой маленький мир превращаешь в большой,
Ты со мной - и со мною - удача в пути,
Все души моей звезды мерцают с тобой....
(эт я такой поэтический перевод сделала по мотивам переводов Марата и Ли
)
Ты важнее, чем страх потерять и упасть,
Все сейчас, то что было и будет со мной -
Все твое, ты любовь моя, ты моя страсть...
Рок-анд-ролл, от тебя я не в силах уйти ,
Ты мой маленький мир превращаешь в большой,
Ты со мной - и со мною - удача в пути,
Все души моей звезды мерцают с тобой....
(эт я такой поэтический перевод сделала по мотивам переводов Марата и Ли
)Мы очень рады, ЙЦУКЕН, что ты заглянул на наш сайт, затерянный в горах древней Японии.