Вход на сайт
поиогите перевести:)
297 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Siberian Зверюга коварная
в ответ lyalkaP 23.07.06 21:14
Можно так:
Рок-н-рол - я преследовал тебя всегда
Тебя любить - стоит любых неприятностей
И мо╦ вчера, мо╦ сегодня, мо╦ завтра принадлежит тебе
Ты никогда не потеряешь полностью мою любовь
Рок-н-рол - я никогда не смогу вырваться от тебя
Ты делаешь мой мир таким великим
И я знаю, до тех пор, пока ты есть, вс╦ для меня продолжается (я живу дальше)
Каждая звезда в моей душе горит для тебя.
Это не дословный перевод, а по смыслу.
Может кто перевед╦т лучше.
Рок-н-рол - я преследовал тебя всегда
Тебя любить - стоит любых неприятностей
И мо╦ вчера, мо╦ сегодня, мо╦ завтра принадлежит тебе
Ты никогда не потеряешь полностью мою любовь
Рок-н-рол - я никогда не смогу вырваться от тебя
Ты делаешь мой мир таким великим
И я знаю, до тех пор, пока ты есть, вс╦ для меня продолжается (я живу дальше)
Каждая звезда в моей душе горит для тебя.
Это не дословный перевод, а по смыслу.
Может кто перевед╦т лучше.