Думаю, что тут вс╦ просто - изначально женщина воспринимается как более сентиментальное и нежное создание, чем мужчина. А мужчине принято быть спартанцем со скупой мужской слезой редко-редко в порядке исключения! Считается, что мужчина должен быть сдержанным и суровым в проявлении эмоций.