Login
Развод! УРА!
2557 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort sladkaja* 21.01.06 23:02
В ответ на:
дайн шрайбстиль ист абер нихт бессер унд ви айне флаше лер
ду хаст ист фоль данебен гешрибен унд андере феллер.
абер филяйхт вирдст ду аус майне критик конзеквенцен фюр дих циен
унд дайне шпрахе айн бисхен фербессерн
дайн шрайбстиль ист абер нихт бессер унд ви айне флаше лер
ду хаст ист фоль данебен гешрибен унд андере феллер.
абер филяйхт вирдст ду аус майне критик конзеквенцен фюр дих циен
унд дайне шпрахе айн бисхен фербессерн
Hi elaf!

Где у меня стиль хромает и где ошибки?
ду хаст ист фоль данебен гешрибен унд андере феллер. А вот тaк точно не говорят. унд андере феллер WAS? Так, как ты их (андере феллер) приляпала к первой части, им ничего не остается делать, как зависнуть и болтаться, как неприкаянным. Это и есть убогий стиль.
Grossschreibungform von Anreden ist eine Form der Höflichkeit. Слово Grossschreibungform ты выдумала сама. Лепить слова друг с другом можно в немецком теоретически без конца. Только хорошо или отлично знающие немецкий этого не делают. "Форм" "Гроссшрайбунгу" нужен, как корове пятая нога. Но даже, если тебя понесло, и ты сотворила того Франкенштайна, то к чему маслить масленое? Как например здесь ----->....form ist eine Form .
В ответ на:
абер филяйхт вирдст ду аус майне критик конзеквенцен фюр дих циен
унд дайне шпрахе айн бисхен фербессерн
абер филяйхт вирдст ду аус майне критик конзеквенцен фюр дих циен
унд дайне шпрахе айн бисхен фербессерн
С удовольствием!

И даже обещаю сказать тебе честное (!) "спасибо".
Итак...
Я весь во внимании...
ПС: я понимаю, что ник Сладкая более соответсвует твоей нарциссичной натуре, чем elaf, но во избежании путаницы, давай оставайся при первом, если можно.
