Login
шок!!!!
1113 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Predanniy старожил
in Antwort lina7 13.01.06 23:21
В ответ на:
Одна из моих знакомых перевела
этот текст для меня, но, к сожалению,
я больше не смогу попросить ее
о помощи еще раз, она и так очень
постаралась, и после второго письма
я буду использовать автоматический
переводчик, чтобы отвечать Вам,
но задача заключается в том, чтобы
Вы поняли мои намерения в первых
двух письмах .. .
Одна из моих знакомых перевела
этот текст для меня, но, к сожалению,
я больше не смогу попросить ее
о помощи еще раз, она и так очень
постаралась, и после второго письма
я буду использовать автоматический
переводчик, чтобы отвечать Вам,
но задача заключается в том, чтобы
Вы поняли мои намерения в первых
двух письмах .. .
В ответ на:
это прислали одной моей знакомой...интересно на какую реакцию расчитывал автор, а главное...от кого???
это прислали одной моей знакомой...интересно на какую реакцию расчитывал автор, а главное...от кого???
Я что-то ничего не пойму. Подруга Вам перевела текст, который прислали одной Вашей знакомой. Зачем и как Вам эта знакомая дала текст который прислели ей, зачем Ваша подруга его перевела? Вам что не могла перевести это текст та знакомая которая получила и дала Вам этот текс. Или она сама его не поняла?
В ответ на:
задача заключается в том, чтобы
Вы поняли мои намерения в первых
двух письмах .. .
задача заключается в том, чтобы
Вы поняли мои намерения в первых
двух письмах .. .
А прич╦м тут Ваши намерения. Письма писал какой-то француз, получала эти письма Ваша знакомая не знающая французкий, а в этих письмах ваши намерения. И где второе письмо. Нам то Вы дали одно!!! Что за бред!!!