Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Формула любви

Брачный договор??

16.06.05 14:13
Re: Брачный договор??
 
  Svethik коренной житель
в ответ ZITZSTAM 16.06.05 13:42
Брачный договор и Раздел имущества (Gütertrennung) ничего общего между собой не имеют... одно заключается между будущеми супругами до свадьбы, другое при разводе, если супруги договариваются без судов и адвокатов, чаще всего заверяется такое нотариусом (если есть что делить или просто занудные люди...)
никому не посоветую заключать Gütertrennung... у меня такой пример перед носом... замучилась письм переводить... в один прекрасный момент один из бывших супругов решил, что другой его наколол, в то время как второй обвинял первого в том же самом... вот и судятся уже годами... кошмар... а сошлись ни у того ни у другого капитала небыло, всю жизнь работали оба... и что теперь? кошмар сплошной... не-не... никому не посоветую... или брачный договор до свадьбы, чтобы защитить капитал уже имеющийся в наличии или всё позакону пополам... и никаких договоров...
это у вас всё по правилам, а у меня по ходу пьессы...
 

Перейти на