Несколько примеров:
Очень мне хотелось,как и вам,приобщить некоторых немцев к русской культуре.
-Организовала просмотр душевного фильма,который и "Оскара "имел,"Москва слезам не верит"..
Они,лишь из приличия,могли треть фильма просмотреть..С натяжкой....(Ну,не интересно им)
-Подарила книгу..,и дала почитать трем интеллигентным,образованным немкам "Мастер и Маргаритта"на нем языке.Да..,они честно,пробовали читать.....Но,не осилили."Сложно"-говорят.
Ну,конечно,как им понять русский юмор..Они в нем сложность видят.И,я поняла потом,почему..Это- не их мир..
-А,то что вы называете женственностью.....Тяга русских женщин к классическому стилю,поведению.....
Тоже,не все понимают.И,называют это "модой для бабушек".Может,вам кажется это крсивым..А,немцам-искренно,не нравится!
Так что,не стоит приобщать к рус культуре,если они сами этого не хотят.
(я всех немцев не обобщаю..Тот,кто интересуется,того и приобщайте к русскому)
Но,мне почему то не везло..За все годы проживания здесь,с искренним интересом спрашивали о Культуре России,лишь 2-3 немца..Остальным,Россия - "по- фиг".