Login
Все или ничего о немецких мужчинах:)
1380 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort lena_dan 02.06.05 22:03
В ответ на:
П.С попробуйти перевести на немезкий слово "смекалка
П.С попробуйти перевести на немезкий слово "смекалка
Говорить об исключительности русского языка я бы не стал. Например немецкие технические термины более удобны, чем русские. В одном слове можно выразить смысл целого предложения на русском.
Русский язык более поэтичен, но о его выразительности в сравнении с немецким можно долго спорить.
. Существует полно примеров, когда одно русское слово имеет несколько значений в немецком. _____________________
Ахенский клуб К╦льн, как много в этом звуке...