Допустим я далёк от Вашей проблемы. Но на размышления наталкивают следующие факты.
1. Зачем он идёт в спецназ если хочет уехать на Запад ? Вы хоть понимаете, что это здесь волчий билет ?
Вас в миграционном лагере не спрашивали являетесь ли Вы агентом КГБ ? Нет ? А меня да. И происходило это в 1997 году.
2. Сам факт того, что он добровольно пошёл в спецназ совсем не указывает на то, что он тупой человек. Нет. Но он наверняка доминантный. Само по себе это неплохо, но в Германии со своим образом жизни (быть лидером) не приживётся. Тут ведь надо уступать, терпеть и подавлять в себе агрессию. Где-нибудь в Латинской Америке он возможно и почувствовал бы себя как в своей тарелке, но не в Германии.

Раз с трудом, значит всё-таки проблема. Или я не прав ?

Вы можете его со временем получить. Раз уж такая любовь.

Вы как с луны свалились. В России с работой легче, чем в Германии. Платят конечно меньше, но работа есть.
Вам там работу будет гораздо легче найти, чем ему здесь.
_____________________
Ахенский клуб
Кёльн, как много в этом звуке...