Вход на сайт
Женоненавистничество. Часть первая.
789 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
El bailador прохожий
в ответ карелка 29.05.05 10:17
Калька оригинальная, но эквивалентности в ситуации нет. 
Женщине по своей природе несвойственно состояние независимости, если она его даже и обретает, то сразу же пытается его потерять, примыкая к мужчине в надежде на длительные отношения. Только замужество возвышает девушку в глазах других женщин, а состояние старой девы для женщины совершенно недопустимое.
Die moderne Frau versteht sich als Managerin der Familie, ist konservativ, aber nicht sonderlich treu
Gesellschaftlicher Wandel ist ein Mysterium. Vor gut einem Vierteljahrhundert rief die widerborstige Frontfrau Alice Schwarzer dazu auf, "verstärkt in die Männerdomänen einzudringen". Und nun kommt alles anders: Die Frauen stöckeln genau in die entgegengesetzte Richtung. Nach einer Umfrage liebäugeln 60 Prozent statt mit dem Chefsessel mit dem Ceranherd. Mit einem Unterschied zu früher: Sie tun es freiwillig!
Sonntags Kuchen, sonntags Freude. Um herauszufinden, welche Rolle den Damen zum Ausgang des Jahrtausends wohl die begehrteste im Lande ist, befragten Emnid und das Trendbüro Hamburg 1.700 Vertreterinnen des weiblichen Geschlechts. Trendbüro-Chef Peter Wippermann: "Die Frauen sind sehr viel konservativer, als wir erwartet haben."
Frust für Feministinnen. In einer Vorstudie analysierten die Forscher zuvor vier den Zeitgeist widerspiegelnde Frauentypen: neue Hausfrau, smarte Schlampe, Öko-Spiritistin und moderne Amazone. Wie stark sich die Damen tatsächlich mit den definierten Vorgaben identifizieren, ergab nun die Umfrage. Fazit: Die begehrteste Rolle ist die der Hausfrau!
FOCUS 21.6.99, страница 84
Mutter mit Teilzeitbeschäftigung nennen 51 Prozent der Frauen als attraktivste Lebensform, volle Berufstätigkeit streben nur 16 Prozent an.
Psychologie Heute. Juni 1999
~~~
Женщине по своей природе несвойственно состояние независимости, если она его даже и обретает, то сразу же пытается его потерять, примыкая к мужчине в надежде на длительные отношения. Только замужество возвышает девушку в глазах других женщин, а состояние старой девы для женщины совершенно недопустимое. В ответ на:
Таким образом создался миф, в который верят, к сожалению, многие глупцы: создание семьи есть самая необходимая потребность, самое фундаментальное желание настоящей женщины.
Таким образом создался миф, в который верят, к сожалению, многие глупцы: создание семьи есть самая необходимая потребность, самое фундаментальное желание настоящей женщины.
Die moderne Frau versteht sich als Managerin der Familie, ist konservativ, aber nicht sonderlich treu
Gesellschaftlicher Wandel ist ein Mysterium. Vor gut einem Vierteljahrhundert rief die widerborstige Frontfrau Alice Schwarzer dazu auf, "verstärkt in die Männerdomänen einzudringen". Und nun kommt alles anders: Die Frauen stöckeln genau in die entgegengesetzte Richtung. Nach einer Umfrage liebäugeln 60 Prozent statt mit dem Chefsessel mit dem Ceranherd. Mit einem Unterschied zu früher: Sie tun es freiwillig!
Sonntags Kuchen, sonntags Freude. Um herauszufinden, welche Rolle den Damen zum Ausgang des Jahrtausends wohl die begehrteste im Lande ist, befragten Emnid und das Trendbüro Hamburg 1.700 Vertreterinnen des weiblichen Geschlechts. Trendbüro-Chef Peter Wippermann: "Die Frauen sind sehr viel konservativer, als wir erwartet haben."
Frust für Feministinnen. In einer Vorstudie analysierten die Forscher zuvor vier den Zeitgeist widerspiegelnde Frauentypen: neue Hausfrau, smarte Schlampe, Öko-Spiritistin und moderne Amazone. Wie stark sich die Damen tatsächlich mit den definierten Vorgaben identifizieren, ergab nun die Umfrage. Fazit: Die begehrteste Rolle ist die der Hausfrau!
FOCUS 21.6.99, страница 84
Mutter mit Teilzeitbeschäftigung nennen 51 Prozent der Frauen als attraktivste Lebensform, volle Berufstätigkeit streben nur 16 Prozent an.
Psychologie Heute. Juni 1999
~~~