Вот еще два немца:
1.Wir sagen uns meistens, dass wir uns lieb haben. Ab und an dann, dass wir uns lieben. Wenn man sich liebt, weiss/ fühlt man das und es braucht nicht ausgesprochen zu werden.
Ich finde, "ich hab Dich lieb" flutscht leichter raus als "ich liebe Dich" und ist von der bedeutung her gleichzustellen....
А вот 2ой
naja, ich sag dann eben auch "hab dich lieb"..
es ist ja nicht so, dass ich jetzt da drauf bestehe, dass er ich liebe dich sagen soll/muss.. was ja völliger Schwachsinn wäre darauf zu bestehen, denn ich will ja um meinetwillen geliebt werden, und nicht weil ich "zicken" mache oder in der Art...
ich hab mir halt Gedanken gemacht, ob es viell für ihn immer noch heißt, ich mag dich, bin gerne mit dir zusammen, aber echtes tiefes Gefühl... ich weiß, das ich das nie von 3 Worten abhängig machen darf...
ich grübel nur schon wieder soviel, ob und was das zu bedeuten hätte..... so wie eben Tekky schreibt, diese Wandlung von Verliebtheit zu Liebe.. ob die noch kommt oder wie oder was...
Если немцы расходятся здесь,то нам ето обсуждать нет смысла,нам ето все равно на душу не ляжет ИМХО
My heart is like an open highway i did it my way it's my life