русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Liebesformel

Ich liebe dich vs. Ich hab dich lieb

04.01.05 10:47
Re: Ich liebe dich vs. Ich hab dich lieb
 
Cartman свой человек
Cartman
in Antwort Diada 03.01.05 22:20
<ich liebe dich> - как правило произносится, во взаимоотношениях между мужчиной и женщиной.
<ich hab dich lieb> - более общее, выражающее сильные чувства привязанности. папаша может сказать своей дочке или сыну <ich hab dich lieb>, не разу не слышал чтобы кто-то говорил своему реб╦нку, <ich liebe dich>.
 

Sprung zu