Да, сложная ситуация... Вообще я за то, что за отношения в семье нужно бороться до конца, но если уже не за что бороться, если уже и спасать-то нечего или же никогда и не было (жалость и любовь две разные вещи, как ты уже и сама поняла), то может быть стоит набраться храбрости и бороться за свою настоящую любовь. Ведь на жалости отношения не построишь (я имею в виду по-настоящему близкие отношения, а не совместное проживание). Да и мужу твоему, как мне кажется, ты лучше этим не сделаешь, если он тебя любит, а ты, получается живешь с ним только лишь из чувства жалости, он ведь не калека какой-то, он ведь тоже имеет право на настоящую взаимную любовь. А ты никогда не сможешь дать ему это, если будешь жить с ним лишь из сострадания, а любить при этом другого. Вы будете все трое от этого страдать. А без жертв в вашей сложной ситуации ну никак не обойтись.
Кстати, есть ли у вас с мужем дети? Ведь это еще больше усложняет положение...