Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Liebesformel

"великий и могучий"

823 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

13.11.10 17:20

Re: "великий и могучий"

зеро коренной житель

in Antwort laskava 13.11.10 16:59

В ответ на:

Ну как-то же люди, живущие в России и не знающие немецкого, обходятся без этого замечательного слова...
"

человек-животное рациональное..если можно пройти короче по газону-то он идёт по газону, а не в обход по дорожке)
почему бы не использовать те немецкие слова, которые позволяют короче выразить мысль..
например, ты же тоже , наверняка, говоришь:" надо пройти TÜV", а не "надо пройти техобслуживание")

В ответ на:

Насчёт врача - "записаться к врачу"

а если речь о сантехнике?)

Sprung zu