Login
ШтефАн и ШтефЕн...
1028 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
ну шо мой русский слухово-речевой аппарат после 15 лет проживания здесь не справляется заметить разницу в этих двух именах.... у нас на работе куча и телега этих ШтефАнов и ШтефЕнов, и я их вечно путаю...
вернее всех называю одинаково...
коллеги ржут...... особенно Штеф*ны....
"Каааак ты меня назвала?
"
точно так же мой мозК отказывается улавливать разницу между СабинЕ и СабинА, КристинЕ и КристинА ну и т.д...... вернее я знаю, что люди чувствительно" относятся, понимаю, что в их глазах разница есть, но как дело доходит до разговорной речи - всё опять в одной куче я вот думаю, может потому что в совке одно имя склоняют все кому не лень по своему и оно всё равно
не перестаёт быть другим? или в чём моя проблема?
расскажите, есть у вас какие то забавные заморочки с заморским языком?
П.С. у меня довольно таки долго была проблема с умляутами
вернее всех называю одинаково... коллеги ржут...... особенно Штеф*ны.... "Каааак ты меня назвала?"точно так же мой мозК отказывается улавливать разницу между СабинЕ и СабинА, КристинЕ и КристинА ну и т.д...... вернее я знаю, что люди чувствительно" относятся
, понимаю, что в их глазах разница есть, но как дело доходит до разговорной речи - всё опять в одной куче я вот думаю, может потому что в совке одно имя склоняют все кому не лень по своему и оно всё равно
не перестаёт быть другим? или в чём моя проблема?расскажите, есть у вас какие то забавные заморочки с заморским языком?
П.С. у меня довольно таки долго была проблема с умляутами
Ты оставляешь в интернете так много времени и сил..... а лучше б мусор выносил! (с)