Кароче летом , ко мне мать прилетала, сюда, в Израиль. Ну вот, была она в супермаркете Мега, и накупила всякой всячины, примерно на 1000 шекелей.( 200 евро примерно) На кассе сидит русская, ну мать с ней естественно по русски разговаривает. А соседняя баба, тоже русская нажаловалась тут же на ту кассиршу начальству за то, что кассир разговаривает по русски, а надо на иврите. Точнее наверное можно разговаривать на любом языке кроме русского. С английским например в Меге проблем бы наверное не было. И та кассир, сказала моей матери:
-Извините, я не могу с вами разговаривать на русском, у нас можно разговаривать с клиентами только на иврите.
Мать удивилась, и говорит той бабе, ну мать у меня с юмором, да и в Израиле уже не первый раз:
-иврит катан. ( иврит маленький)
Кароче на иврите то она же не понимает. Возмутилась и говорит:
-Визы отменили, а разговаривать нельзя.
Но это еще не все, накупила то много чего + пылесос маленький, кароче такси надо. Спросила, как вызвать такси, кассирша сказала ей( нарушив правила магазина! на русском языке) подойти к стойке обслуживанию клиентов
Мать подошла и говорит на шируте этом, еще одной русскоязычной бабе на обслуживании клиентов:
-Вызовите мне такси пожалуйста к магазину.
Та, промолчала, а к ней лезут другие израильтяне, та их обслуживает, улыбается им. Мать терпеливо прождала пока та разберется со всеми местными. И говорит просьбу второй раз:
-Вызовите пожалуйста такси.
Баба эта, грубо:
-У нас нет такой услуги.
Мать возмутилась и говорит:
-А вы не могли мне раньше сказать, что её у вас нету? Почему я должна была стоять ждать пока вы разберетесь с остальными? Я ведь задала вопрос сразу.
И пошла к выходу с тележкой этой, а телефон не взяла, нам позвонить, а товару то много. Кароче жесть.
Та баба увидев, что мать уходит, взяла сняла какую-то трубку и говорит:
- монит ле Мега.( такси к Меге, долбоящеры даже слово такси на свой говнояз перевели)
Только и всего, что надо было сделать. Ну подъехала такси, все погрузили , привезли домой.
Реальная история.