Вход на сайт
О вопросе "Детей любишь?"
2600 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Юленька2006 11.09.09 22:56
Интересно, что это за ситуация, когда попытка спасения приведет к неизбежной гибели обоих?
Не сама попытка к этому приведет, разумеется - речь о том, что человек уже и так в безнадежной ситуации.
Пример: человек, не умеющий плавать, тонет, в ледяной воде, Вы - тоже не умеете плавать. Спасательных кругов и прочих средств рядом нет, тех кто мог бы помочь - тоже. Можно прыгнуть, но даю 100% гарантии - утонете оба. Могу привести ещё с десяток ситуаций, если хотите.
Детский сад какой-то - убиться о стенку, чтобы пощадить чьи-то чувства
Не пощадить чувства - а не дать другому человеку погибнуть из-за себя. Разные вещи, не находите?
Не сама попытка к этому приведет, разумеется - речь о том, что человек уже и так в безнадежной ситуации.
Пример: человек, не умеющий плавать, тонет, в ледяной воде, Вы - тоже не умеете плавать. Спасательных кругов и прочих средств рядом нет, тех кто мог бы помочь - тоже. Можно прыгнуть, но даю 100% гарантии - утонете оба. Могу привести ещё с десяток ситуаций, если хотите.
Детский сад какой-то - убиться о стенку, чтобы пощадить чьи-то чувства
Не пощадить чувства - а не дать другому человеку погибнуть из-за себя. Разные вещи, не находите?
What to do if you find yourself stuck with no hope of rescue: Consider yourself lucky that life has
been good to you so far. (с)
If something sounds too good to be true, it probably is (с)