Ты знаешь, один из основных выводов,который я сделал за долгие годы жизни в Германии,- это не то,чем русские отличаются от немцев, а чем одни русские на чужбине отличаются от других таких же русских. Итак, в то время как одни, узнав все положительные и отрицательные качества другой нации, сохраняют свою самобытность и лишь утверждаются в гордости своей, быть русским человеком,- другие же, едва успев поменять страну, начинают всячески подстраиваться под нацию страны проживания, в глубине души даже стыдясь своего происхождения. В семье своей, в первую очередь с детьми, говорится исключительно на немецком- пусть и весьма корявом... Заканчивается это чаще всего потерей духовной близости с реб╦нком- во-первых из-за отсутствия языковой возможности поговорить с ним на соответствующем уровне, и,во-вторых,- поскольку выросший реб╦нок нередко смотрит на родителей своих как на не совсем полноценных "ауслендеров" с ломаным немецким...
"Каждый человек сам причина своих несчастий..."