Думается мне, что нужно разграничивать вежливость как этикет, как результат воспитания и как элемент какой-либо культуры.
А то может получиться, что какие-то действия одного будут превратно растолкованы другими
Например, обычная вежливая формальность может восприниматься человеком с другим воспитанием как выражение симпатии, флирт
Ну и наоборот.
Вот одно время недоумевали - а почему русские не улыбаются? Воcпринималось чуть ли не как хамство. А это просто исторически так сложилось.
В России в некоторых в мегаполисах (особенно в Москве, конечно) не то, что отсутствие элементарной вежливости в повседневном общении, а тотальное хамство и равнодушие - норма жизни, причем каждый отдельно взятый житель - может быть очень даже воспитанным и культурным.
Вежливость, к сожалению, не входит в основные потребности человека. И пока количество довольных жизнью не превысит критическую массу в обществе, в ответ на "реверансы" вместо активизации вежливости у субъекта общения можно получить оскорбление или прямой удар по зубам...
Бессмысленный набор светских улыбочек, слов и жестов, не несущий никакой смысловой нагрузки, я тоже не считаю вежливостью. Вежливость - это прежде всего внимательное и уважительное отношение к окружающим. С поправкой на то, что это должно быть взаимно ;-)