Вход на сайт
Верность
3481 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ misha okeanov 16.08.08 23:34
Согласна. Потрясающее сравнение! 
Браво автору.


Хотя фраза в оригинале звучит,кажется, так:
Но мёд - это очень уж странный предмет...
Всякая вещь - или есть, или нет,
А мёд (я никак не пойму, в чем секрет!)...
Мёд - если есть, то его сразу нет! ...
Но в таком варианте к верности она ещё больше подходит.

Браво автору.



Хотя фраза в оригинале звучит,кажется, так:
Но мёд - это очень уж странный предмет...
Всякая вещь - или есть, или нет,
А мёд (я никак не пойму, в чем секрет!)...
Мёд - если есть, то его сразу нет! ...
Но в таком варианте к верности она ещё больше подходит.
