ну, не вовлекайте меня в спор, тем более, когда этот спор будет неравнозначным по силам эта ветка не о языке. просто поверьте, что никто от родного языка не в силах абстрагироваться, за исключением тех, кто воспитан в иной языковой среде. но это уже более сложная проблема:-)
приход вообще-то это приход кого-то - вот первое и неметафорическое значение. и уж конечно грамматически никак не на что, а кого. например, приход гостей. это уже глагол будет приходить на что, а отглагольное существительное со вторым существительным синтаксически связывается иными падежными отношениями :-)
вот и получается, что сильная метафора: гости, наркотическое опьянение счастьем в виде состоятельного мужчины уничтожается нелепой грамматической ошибкой, неправильно составленным предложением я уж не говорю, что первый пост вообще-то слабо связан с мыслью изложенной в заголовке, тонкости риторики :-)
вот форма и повлияла. аккуратнее с языком. это очень сильное оружие :-)