Login
Приход на счастье, или Grundgebühr для любви.
1516 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Diana Yu 22.04.08 10:52
В ответ на:
Diana Yu
я не могу, к сожалению, абстрагироваться от русского языка и тех смыслов, что в нем заложены.
Diana Yu
я не могу, к сожалению, абстрагироваться от русского языка и тех смыслов, что в нем заложены.
Можете , твою дивизию!))))
В ответ на:
кстати, по поводу метафоричности: в данной фразе "приход на счастье" слово приход реализует сразу два смысла, которые между собой, скажем, связаны отдаленно, а вот грамматика их не соединяет, а вообще превращает в чепуху.
ну, это так... если вдруг еще какая-нибудь идея родится в голове, не забывайте о читателе, ему хочется читать, а не ломать голову :-)
кстати, по поводу метафоричности: в данной фразе "приход на счастье" слово приход реализует сразу два смысла, которые между собой, скажем, связаны отдаленно, а вот грамматика их не соединяет, а вообще превращает в чепуху.
ну, это так... если вдруг еще какая-нибудь идея родится в голове, не забывайте о читателе, ему хочется читать, а не ломать голову :-)
Выразительность формы выбирает сам художник, и поэт, зритель же или находит мысль, или проходит мимо без понятий.
Приход - в бухгалтерии, и у наркоманов, с финансовой стороны: вчера когда увидела одна особа стоящей тачки, к стати не моей, так глазки так восклицать начали, словно приход получила, а ведь получила в разных понятиях, качествах.
В ответ на:
так что и форма иногда влияет на содержание.
так что и форма иногда влияет на содержание.
Именно, что влияет!
"Поиграй со мной гроза, я хочу измерИть силы..."(с)