А теперь скажите мне, что я не права
Во всяком случае правы не более, чем я. Потому что смотрите со своей колокольни, как и я. И как и я тоже чересчур обобщаете.
А в семейной жизни эти интересы общие одни и теже - жилье, дети, деньги, работа
С этим не соглашусь. Мы с женой о деньгах, жилье и работе вообще не говорим. Мы говорим о музыке, литературе, политике, сексе. О детях тоже говорим, конечно.
Это раз. А два - общего интереса мало, нужен еще и общий подход. Что толку, если оба интересуются политикой, если один "зеленый", а второй голосует за FDP? И если, например, говорю о детях, то я сравниваю их детство с моим, поэтому мне проще говорить о детях с теми, у кого было похожее на мое детство.
а вот если соотечственница обложит изощренным русским могучим и изящно сыграет фразами на нервах
У меня попробуй еще сыграй.
И вообще как-то несерьезно вы аргументируете в данном вопросе. Браки с иностранцами если и крепче, то по другим причинам. (Кстати, статистику не видел, а пока не увижу - не поверю).
И еще о деталях. Есть такое понимание с полуслова. Если я скажу "черепицою шурша", то все, с кем я общаюсь, поймут меня. Или если я скажу "какие нервные лица". Или еще что-то в таком духе. Конечно, с полуслова меня и большинство русских не поймет, это же надо, чтобы они те же присказки и песни знали. Но русских, которые меня поймут, не так и мало. А вот немцу я же ничего этого не объясню. Или там итальянцу.